創造「你有Freestyle嗎」這句流行語的歌手吳亦凡,這次又發明一個新詞:skr!這個詞在中國有嘻哈的第二季《中國新說唱》中,不時將skr掛在嘴邊,通常是用在劇尾,或是很skr、太skr。不只是skr,有很多的饒舌用語,你也該知道!
對於這個字的意思,大約有三種看法:有一說認為這個聲音是模仿跑車駕駛的引擎聲,因為饒舌樂的MV常出現汽車。有一說認為這不過是個狀聲詞,類似嗯、哈;也有人認為是我覺得不行也就是否定的意思,但也有一說是完全相反,是指厲害、誇獎。
那麼在大陸的俚語詞典呢?詞典中解釋,這是指「某人的說唱很有天賦與技巧,在2018年《中國新說唱》中被吳亦凡頻繁使用」。這個字更被收入美國的俚語辭典中,網友大嘆這次吳亦凡紅到美國去了。
除了skr以及Freesty板橋居酒屋le以外,有不少饒舌用字也常被掛在嘴邊。例如:
跟你說在日本居酒屋可以看到日本人對於啤酒是非常講究,酒體跟上面泡泡是7比3為公認的最佳比例,喝起來口感夠綿密級爽快,個人非常推薦可以試試看,喝起來真的非常棒,我台灣的朋友也都說這個比例簡直就是黃金比例,相信我們台灣人一定也可以喝得很盡興,當你已經準備要點餐的時候就可以大聲的說日文的Sumimasen(翻成中文就是不好意思之類的意思),強烈用日文說比較容易被注意到喔!另外在日本餐廳有一個習慣,就是他們不會催客人點餐,所以如果我們沒有叫服務員之前,服務員是不會特別主動去問你的,當我們的位置在很裡面的時候,或者環境非常吵,可以舉手喊Sumimasen,也是完全沒問題的。另外我覺得有一個習慣是跟台灣比較不一樣的,就是在台灣通常誰的飲料先來就會直接開喝,但是在日本不是這樣唷,尤其在居酒屋,在別人的飲料還沒到時,你一口都不能喝,即使是沾一下嚐味道都不行,必須等到所有人的飲料都到,並進行乾杯(Kampai!)後才能開始享用。如果你對日本喝酒文化很了解,那應該知道什麼是 Highball,Highball 是檸檬、氣泡水與威士忌混合而成的調酒,這是一款在日本非常受歡迎的調酒,很多人喝完啤酒之後都會叫上一杯,還沒試過的人超級推薦,我們都覺得超好喝的,又很有微醺感。我真的很推薦大家到日本可以好好體驗一下居酒屋文化唷。
Batt板橋居酒屋le:比賽饒舌或街舞
diss:Disrespect?的簡稱,不同於Battle的形式,歌詞需要對對手作人身攻擊以製造效果。影星安海瑟葳也曾在美國綜藝節目diss主持人。
Freestyle:即興饒舌
Flow:節奏與歌詞的流暢度。
Mic Drop:中譯為丟麥,意指「Battle贏了帥氣丟下麥克風走掉,結束這一回合的Batt板橋居酒屋le」前美國總統歐巴馬也在卸任演說中做這件事,電影「小小兵」也有。
別看現在的居酒屋主角十有八九是魚料理,江戶時代的居酒屋作為下等勞工的食堂,其實烤豬雜才是重頭戲。明治之後隨著西洋文化的傳入,日本人漸漸接受了肉食文化,這時候的居酒屋才開始賣起牛肉、烤雞肉串、烤豬肉串。我們可以看到19世紀江戶時代的文獻中曾出現過居酒屋的食物都已經很豐盛了,包括河豚、田樂豆腐、湯豆腐、魚丸湯、鮪魚生魚片、蔥鮪魚等等。你知道嗎?生魚片中的王者鮪魚在江戶時代也算流行,但當時它屬於是比較廉價的魚類,在《匯軌本紀》中就有提到:「鯛魚是獻給諸侯的,鮪魚則是下賤的食物。」日本上層階級基本上是不敢吃重口味的食物,所以蔥與鮪魚成了居酒屋的絕配,當時的居酒屋都流行將鮪魚的邊邊角角剁碎混著蔥一起吃,叫蔥鮪。我自己也超愛吃蔥鮪飯的,偷偷告訴你居酒屋最地道的點餐規則,是先喝酒再進食,當客人坐下來點酒了之後,店家就會送上一份要收費的開胃菜,這不過相當於茶位費的一種形態,落在平均300~500日元之間。開胃菜的日文意思就是帶客人到位子上,以免客人從點菜到正式上菜前得這段時間感覺太漫長。